7月5日至6日，德国图宾根大学教授、著名德语翻译家顾正祥携夫人黄宗英女士回启走访交流，启东市侨联党组书记、主席沈晓宏等参加活动。

    顾教授一行首先来到原址复建的通海垦牧公司，在工作人员的带领下，详细了解清末状元、著名实业家张謇在启东拓荒垦殖、创办通海垦牧公司的艰辛历程，对张謇崇高的爱国主义精神和坚韧不拔、勇于开拓的高贵品质表示钦佩。他说，张謇生逢乱世，不计小我，大力践行“实业救国”理念，是中华儿女的优秀代表，自己虽然身居海外，亦不忘自身使命，愿为祖国和家乡发展贡献力量。

    在中国版画第一院——启东版画院，顾教授一行现场感受了启东版画的迷人魅力。面对形式多样、题材广泛的精美画作，顾教授不时驻足观赏、拍照留念，并就版画的制作技艺和表现形式等问题与现场的艺术家们进行深入交流。在随后的采访中，他表示，启东版画历史悠久、成果斐然，是启东对外交流的闪亮名片，衷心希望能够通过自己的努力，让更多德国友人了解家乡绚丽多彩的文化，不断促进两国人民友好交流。

    参访活动开始前，顾教授还专门将自己参与编纂的学术著作和其他珍贵历史资料移交至市档案馆保存。

    人物介绍：顾正祥，男，1944年5月生于江苏启东，德籍华人，德国图宾根大学教授，翻译家，研究领域包括歌德、海涅、荷尔德林等文豪著作的翻译和研究、中德文学关系史、目录学、比较文学等，先后组织举办过多场重量级的中德学术交流会议，2011年被德国总统授予“德意志联邦共和国十字勋章”，是继冯至、张威廉、董问樵、杨武能等著名德语翻译家之后第五位获此殊荣的华人学者。